Mentre preparano l'estradizione, lui scappa di nuovo.
Mr. Borglund, they're setting up your table now.
Sig. Borglund, il suo tavolo è pronto.
I hate to break this up, but we're setting up for lunch.
Odio interrompervi ma dobbiamo apparecchiare per il pranzo.
We're setting up a cabin for you nearby.
Vi stiamo preparando un rifugio nei pressi.
They're setting up a new holding facility.
Stanno preparando una struttura di detenzione.
We're setting up in a better location.
Ci trasferiamo in una zona migliore.
Oh, that's right, they moved that table back toward the kitchen, because that's where they're setting up a surprise chocolate fountain.
Oh, giusto, hanno riportato il tavolo in cucina, perche' e' li' che stanno preparando una fontana di cioccolata a sorpresa.
We're setting up a perimeter around the building.
Stiamo organizzando un perimetro attorno all'edificio.
We're routing all White House communications to the residence, and we're setting up a temporary command post.
Stiamo trasferendo tutte le comunicazioni agli appartamenti, e stiamo mettendo in piedi un posto di comando temporaneo.
We're setting up at Midwesterner Bank on Grand.
Stiamo predisponendo una trappola alla Midwesterner Bank sulla Grand.
We're setting up a birthing room.
Stiamo sistemando la stanza per il parto.
As you may have heard, we're setting up a Task Force.
Come potreste aver sentito, stiamo creando una task force.
See, they're setting up for a party and hopefully we can get some better footage to make up for me dropping the ball like that.
Vedi, stanno... stanno sistemando per la festa e speriamo di fare qualche buona ripresa per compensare l'occasione che ho perso.
They're setting up roadblocks, and we need to find a way out.
Stanno piazzando dei posti di blocco, ci serve una via di fuga.
You're right, they're setting up a perimeter all around you.
Hai ragione. Stanno piazzando un perimetro tutto intorno a voi.
And while we're setting up camp, each of you boys is going to head into the jungle and find a koa tree.
E mentre montiamo l'accampamento, ognuno di voi andrà nella foresta e troverà un albero di koa.
We're setting up irrigation for crops, bartering systems.
Stiamo allestendo... impianti di irrigazione per i campi, un sistema di baratti... diamine,
You think that's where they're setting up the church?
Pensi che sia qui che stanno allestendo la chiesa?
We're setting up a feed so that we can monitor the operation as it unfolds.
Stiamo predisponendo un collegamento video per seguire l'operazione in tempo reale.
Abbie says they're setting up checkpoints all the way along 87, 81 and the side roads.
Abbie dice che stanno mettendo dei blocchi stradali sulla 87, sulla 81 e tutte le strade secondarie.
We're setting up a command center in mayor Pottinger's office, and I'd like you to join.
Stiamo organizzando un centro di comando nell'ufficio del sindaco Pottinger, e vorrei che ne facesse parte.
Well, we're setting up a deal, not making one, right?
Beh, stiamo solo organizzando un affare, non lo concludiamo, giusto?
We're setting up a triage center.
Stiamo allestendo una specie di pronto soccorso.
I hear they're setting up a call center.
Io ho sentito che sarà un call center.
He told Townsend's campaign he's bringing the phone, and they're setting up a press conference tonight.
Ha detto allo staff di Townsend che avranno il cellulare. Stasera lo diranno alla stampa.
So, you're setting up all the NATs and analysts that were in our class?
Quindi vuoi incastrare tutti i NAT e gli analisti della nostra classe?
The public panics if word gets out we're setting up an incident center about a spreading disease or for a spreading disease.
Sarebbe il panico se la gente venisse a sapere che indaghiamo... Su una malattia diffusiva o a causa di una diffusione della malattia.
We're setting up our own shit as it is.
E' sempre difficile fare da soli.
I think they're setting up a back room for the victory party.
Penso stiano preparando una festa privata per il vincitore.
They're setting up a stage for the state lottery prize presentation at the capital.
Stanno montando il palco per la premiazione della lotteria di fronte al municipio.
If you have an Apple Watch and you're setting up a new iPhone, you'll also be asked if you'd like to transfer your Apple Watch data and settings.
Se hai un Apple Watch e stai configurando un nuovo iPhone, ti verrà anche chiesto se vuoi trasferire i dati e le impostazioni dell'Apple Watch.
If you're setting up a new device and two-factor authentication, and you meet all the recommended system requirements, you might see these screens after you sign in during setup assistant.
Se stai configurando un nuovo dispositivo e l'autenticazione a due fattori, e soddisfi tutti i requisiti di sistema consigliati, potresti visualizzare queste schermate dopo aver effettuato l'accesso durante l'impostazione assistita.
RB: Yes, I mean, we've got -- we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word.
RB: Sì, noi stiamo allestendo qualcosa denominato la stanza dei bottoni, che magari è una parola sbagliata -
But it would be interesting to know how other species solve this problem in different environments on Earth, and so we're setting up a program to encourage kids around the world to try this experiment with different species.
Ma sarebbe interessante sapere come le altre specie risolvono questo problema in ambienti diversi della Terra, e perciò stiamo mettendo a punto un programma per incoraggiare i bambini di tutto il mondo a provare questo esperimento con specie diverse.
2.0663418769836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mentre preparano l'estradizione, lui scappa di nuovo. 